每週金句-No.061 孔子說:「道不同,不相為謀。」人各有志,求同存異,彼此尊重,是非公允,心胸坦然。

孔子說:「道不同,不相為謀。」人各有志,求同存異,彼此尊重,是非公允,心胸坦然。

  孔子說:「若是在為人最基本的道德觀、價值觀、人生觀之上的認知,有相當的落差,是很難找到共識而一起共事的。」然而,人與人之間的差異,本來就是一件很自然的事情,倘若我們可以放下自我的偏執與堅持,以尊重為出發,先理解對方,而後讓對方理解自己,在差異中求得共識,進而找出一起共事的好方法,攜手向前。

  Confucius said, “If people don’t share a common thought, they don’t work together.”  Having different ambitions respectively, men should seek common ground while reserving differences, respect each other, be fair and open-minded.